يردد الكثيرين جملة اطلبوا العلم ولو في الصين ولا يعرفون من هو قائل هذه الجملة وما هو الموقف الذي جاءت فيه، ويتم ترديدها لأنها تحث على الحلم وطلبه والسعي إليه مهما كان بعيدًا، حيث كانت تعتبر الصين قديمًا من الأماكن البعيدة بشكل كبير، وسنتحدث في مقالنا اليوم عن هذه الجملة وما هي اصلها.
من قائل هذه العباره اطلبوا العلم ولو في الصين
- يعتقد الكثيرين أن جملة اطلبوا العلم ولو في الصين هي من أقوال الرسول صل الله عليه وسلم.
- ولكن هذا حديث موضوع وفي قول أخر هو حديث ضعيف، والأرجح انه حديث موضوع.
- ولقد أكد أستاذ الحديث بجامعة الأزهر الشيخ سهير طلب أن هذا الحديث باطل.
- وينتشر أنه منسوب للرسول صل الله عليه وسلم وهذا غير صحيح باتفقاء العلماء.
- فقد رواه ابن عدي وابي نعيم، وذلك في اخبار اصبهان والخطيب في التاريخ عن أنس مرفوعًا.
- وجاءت قصة هذه العبارة منذ سنوات طويلة بعد أن كانت هناك مسارات للتجارة بين الجزيرة العربية والكثير من الدول.
- وكان الامر يمتد إلى الصين إيضًا ولكنه لم يقتصر على التجارة فقط.
- ولكن امتد الأمر إلى القيام بتبادل ثقافي ومعرفي بين جميع الدول للتطوير في جميع مناحي الحياة.
- فيوجد في الجزيرة العربية حوالي 17 طريق تجاري ما بينها وبين الصين منذ آلاف السنين.
- ويمكن أن تكون هذه العبارة بدأت منذ هذا الوقت دليل على السعى وراء العلم في جميع الأماكن مهما كانت بعيدة.
- ودليل على التبادل الثقافي الذي كان يتم مع الصين ومستمر حتى الآن.
اقرأ: غض البصر ومعناه للرجال والنساء
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
هذا الحديث ايضًا يعتبر من الأحاديث المنتشرة بين ألسنة الكثيرين ولكنه لا يصح سندًا.
- ولقد ذكر في كتاب “كشف الخفاء ومزيل الالباس عما اشتهر الحديث على ألسنة الناس” للعجلوني.
- ولكن رغم أنه حديث لا سند له إلا ان معناه صحيح، فكما ذكرنا في جملة اطلبوا العلم ولو في الصين فهي تحث على طل العلم.
- مهما استدعي هذا الأمر من الذهاب إلى أماكن بعيدة ومواجهة الصعوبات.
- وكذلك الأمر في جملة اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد التي تحث على طلب العلم طوال العمر مهما بلغ بك الكبر.
- خاصة ان القرآن الكريم قد وضح هذا الأمر في قوله تعالي:
- “ وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ” {النحل: 78}
- فأن الإنسان حين يولد لا يعرف شيئًا، ولكنه يظل يتعلم وتزيد معرفته حتى يذهب إلى لحده يوم مماته.
- فقد قال رسول الله صل الله عليه وسلم :” لا يشبع مؤمن من خير حتى يكون مبتهاه الجنة”.
اقرأ: اذكروا محاسن موتاكم وصحة هذه العبارة
اطلبوا العلم ولو في الصين بالانجليزي
تكتب جملة اطلبوا العلم ولو في الصين بالانجليزية بالطرق التالية:
- Seek knowledge even in China
- Seek knowledge, even if you must go to China
تعرف على كتاب رياض الصالحين
حديث اطلبوا العلم ولو في الصين الألباني
لقد ذكر الإمام الشيخ الألباني في سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة حديث “اطلبوا العلم ولو في الصين، فإن طلب العلم فريضة على كل مسلم” وفصل جيدًا في وجوه رده.
ولكن معنى الجملة نفسها صحيحة، حتى وأن لم تقال على لسان الرسول صل الله عليه وسلم.
فالحث على طلب العلم من أوجه تميز وسنة السلف، حتى وأن احتاج هذا العلم للوصول لأبعد وأصعب الأماكن.
اقرأ: تفسير الجلالين تحقيق احمد شاكر وتحمليه وراي العلماء فيه و علوم التربية
اطلبوا العلمِ ولو في الصينِ الدرر السنية
في موسوعة الدرر السنية قد تم الرد على جميع اوجه السؤال عن ذلك الحديث.
فالذي رواه أنس ابن مالك ضعيف واسناده ضعيف حتى وأن كان مشهور، وروي من اوجه كثيره ضعيفة، مما لا يساعد على إثبات صحته.
- حتى الذي ذكر في موضوعات ابن الجوزي حكمه لا يصح.
- والذي ذكر في الجامع الصغير والمقاصد الحسنة حكمة ضعيف.
- والموجود في كشف الخفاء للعجلوني حكمة ضعيف.
- وفي ضعيف الجامع للالباني حكمة موضوع.